|
Glosario:
Terminos en Japones, utilizados durante el entrenamiento:
Rei Ho (forma de Saludo)
En la etiqueta japonesa, el estar de pie, o arrodillado debe hacerse con respeto, se puede hacer una reverencia y esta se debe responder de la misma manera, la reverencia no es una forma de sumisión, sino de la misma forma que en occidente es un apretón de manos, o un saludo militar.
Retsurey (Saludo de Pie)
El saludo es una inclinación del tronco de 45-85 grados, la mitad se baja un poco sin perder la vista a la persona del frente, se ve al sujeto con la vista periférica, y las manos se acomodan a los costados.
Zarei (Saludo de Rodillas)
Se apolla la rodilla izquierda primero y luego a la derecha. La punta de los pies se extiende contra el piso, nos sentamos en nuestros pies y luego saludamos inclinandonos al frente poniendo las manos en forma de triángulo.
Dojo - Lugar de entrenamiento.
Ge - Parte del Dojo situado al otro lado del Shinzen.
Joseki (JO) - Parte más elevada, shinzen.
Shomen - Parte frontal de la sala.
Shinden, Kamiza - Altar, lugar de los Dioses (TOKONOMA).
Shimoseki, Shimoza – Enfrente del Sensei, donde se sientan los alumnos.
Shikin haramitsu daikomyo – "Cada experiencia nueva, encierra en sí misma el potencial para nuestro perfeccionamiento".
Sensei ni rei - Saludo al profesor.
Otagai ni rei - Saludo entre los alumnos.
Onegai Shimasu - Por favor, puedo pasar? (Levantando la mano al borde del Tatami)
Dozo – Por favor adelante.
Hajime - Comenzar.
Yame - Parar (definitivamente).
Matte kudasai - Parar (momentáneamente).
Mo ichi do kudasai - Una vez más, por favor.
Arigato gozaimasu - Muchas Gracias.
Hai – Si.
ie – No.
Kiritsu – Levantarse.
Arigato Gozaimashita – Muchas Gracias. (El Profesor agradece al final de la clase, la asistencia y el esfuerzo de los alumnos).
Números:
|
Ichi
|
1
|
Ju
Ichi
|
11
|
|
Ni
|
2
|
Ni
Ju
|
20
|
|
San
|
3
|
Ni
Ju Ichi
|
21
|
|
Yon
|
4
|
San
Ju
|
30
|
|
Go
|
5
|
Yon Ju
|
40
|
|
Roku
|
6
|
Go
Ju
|
50
|
|
Sishi
|
7
|
Roku
Ju
|
60
|
|
Hachi
|
8
|
Sishi Ju
|
70
|
|
Ku
|
9
|
Hachi
Ju
|
80
|
|
Ju
|
10
|
Ku
Ju
|
90
|
|
|
|
Zen
|
100
|
Mae - Hacia adelante.
Migi - Derecha.
Hidari - Izquierda.
Ushiro - Detrás.
Omote - Frontal
Ura - Atrás.
Uchi - Dentro.
Soto - Fuera.
Jodan - Alto.
Chudan - Medio.
Gedan - Bajo.
Fukaku - Bajo.
Ichimonji - Una línea recta.
Tate ichi mon ji - Una línea vertical.
Yoko ichi mon ji - Una línea horizontal.
Chokkaku - Ángulos rectos.
Do - Grados, son 90º.
Heiko - Paralelo.
Kakudo - Angulo.
Massugu - Recto hacia adelante.
Naname - Diagonal.
Otoshi - Dejar caer.
Shomen - Directamente adelante.
Ue - Arriba.
Yoko - Horizontal, hacia un lado.
Asoko - Allá.
Biki - Moverse, tirar como en Saya Biki o Hakama Biki
Gyaku - Reverso, al otro lado, contrario.
Hantai - Todo lo contrario
Kiku - Más bajo.
Komi - Acercarse.
Soko - Ahí, esa posición
El Uniforme:
Keidogi - Kimono de práctica (shinobi gi)
Obi - Cinto.
Hakama - Pantalón en forma de falda.
Himo - Cordones.
Koshi Ita - Respaldo del Hakama.
Tabi - Zapatillas en forma de calcetín. Calzado especial que puede ser de interior o exterior
Kya Han - Cubre tabi.
Zoori - Sandalias.
Tekko - Muñequeras.
Bujin - Emblema de la Bujinkan, colocado sobre el traje de entrenamiento en el lado del Corazón.
Terminos en Japones, utilizados durante el entrenamiento
Volver a la pagina principal.
|
